APPs

Woww! YouTube permitirá subir el audio en varios idiomas

YouTube anunció que expande la disponibilidad de pistas de audio en varios idiomas para más creadores en todo el mundo. ¿Podré hacerlo también en los videos que ya subí?

Image description

En una decisión que permitirá a los creadores conquistar nuevas audiencias internacionales, YouTube anunció que expande la disponibilidad de pistas de audio en varios idiomas para más productores de contenido en todo el mundo.

Esta función permite a los creadores agregar doblaje a videos nuevos y también a los existentes, ayudándolos a expandir su alcance global y encontrar nuevas audiencias. De esta forma, los espectadores podrán ver videos doblados en su idioma principal y buscar y descubrir contenido multilingüe.

Previamente, se hicieron algunas pruebas con un pequeño grupo de creadores y estos fueron los resultados:

- Los creadores que probaron videos doblados en varios idiomas vieron que más del 15% de su tiempo de reproducción provino de vistas en el idioma no principal del video en enero de 2023.

- En promedio, los espectadores vieron más de 2 millones de horas de video doblado diariamente solo en enero. 

- Se han subido más de 3.500 videos en más de 40 idiomas hasta enero de 2023.

Desde YouTube destacan que empezar es muy sencillo: cuando los creadores suban un vídeo a su canal, deberán añadir diferentes pistas de audio mediante la herramienta Editor de subtítulos. El contenido de los creadores ya publicado también se puede actualizar con pistas de audio adicionales. Los espectadores solo tienen que hacer clic en la configuración del vídeo para ver las pistas de audio disponibles y empezar así a verlo en otro idioma.

Tu opinión enriquece este artículo:

Te puede interesar:

Móviles

Éramos pocos y cayó una nueva amenaza móvil (atenti con el quishing)

Los cibercriminales aprovechan los códigos QR de los archivos PDF adjuntos a los emails para robar credenciales de la empresa desde dispositivos móviles. A través del escaneo del código con el teléfono móvil, el trabajador accede a una página de phishing sin saberlo, ya que los móviles suelen estar menos protegidos. 

Innovación

Existe una nueva herramienta para digitalizar la gestión de gastos en organizaciones (y se llama Nubi Corporativa): quiere triplicarse en 2025

El uso de tarjetas prepagas en Argentina creció un 49%, según los últimos informes del sector sobre el ecosistema fintech (que analiza el producto prepago en el país, en solo un año). Y estos números reflejan no solo la adopción por parte del usuario de este tipo de herramientas sino también cómo las organizaciones se vuelcan a este formato para gestionar digitalmente sus gastos y beneficios para sus colaboradores. Por eso, Nubi (perteneciente al Grupo Comafi), sumó Nubi Corporativa.

Innovación

1, 2, 3… 5.013 agujeritos que eliminan el flagelo de los aire acondicionado (Midea Twinflap cambia el paradigma)

Midea, la empresa multinacional de tecnología, presentó su nuevo modelo de aire acondicionado Breezeless E, un modelo que promete redefinir la experiencia de confort en el hogar. Con un diseño minimalista y elegante, tecnología de última generación, y un enfoque en la sostenibilidad. ¿Pero qué lo hace tan especial? En la nota te contamos sus características, dónde conseguirlo y a cuánto.